Age は単に「数を数える」ことではなく、時間の流れによる質的な変化そのものを表す。
「年齢 (age)」は生物の成長と衰退、「時代 (age)」は文明の変遷、「熟成 (age)」は物質の質的変化と、すべて時間による変容という核心を共有する。
「Age」が動詞になると、「成熟する」「古びる」など、時間に抗えない自然の過程を示唆する。特に「ageing society（高齢化社会）」という語では、社会構造の不可逆的な変化という深い意味が込められている。
この一語は、finite（有限）な存在が、infinite（無限）な時間の中で経験するすべての過程を凝縮している。