The Word Soul

Androgynous

/ænˈdrɒdʒɪnəs/

両性具有の、中性(ちゅうせい)の、曖昧(あいまい)な性別の

源流

男性(andro)と女性(gyn)が一つの体に融合した、境界のない状態。

Image

男性 + 女性 = 融合・境界なし

深層理解

「アンドロギュナス」は、男性と女性の性的特徴が混ざり合い、どちらかに限定されない状態を指します。

単なる「中性的」ではありません。二元論(男性/女性)を超越し、両方の要素を内包するという力強い概念です。

現代ファッションでは、スーツにスカートを合わせるなど性別の枠を超えたスタイルを表現します。

植物学では、一つの花に雄しべと雌しべが同時に存在する状態(=両性花)を表します。

心理学やジェンダー論では、性自認や表現が固定的ではなく流動的であることを示す理想的な言葉です。

一言で言えば

The androgynous mind is not a half, but a whole that contains both poles of human experience.

両性具有の精神とは、半分ではなく、人間経験の両極を含む全体である。