Bags
/bæɡz/
袋、バッグ、荷物；（口語）たくさんのもの
源流
ひもや取っ手のついた容器に、物をざっと入れて持ち運ぶ画面。
Image
入れる + 持ち運ぶ + まとめる = bag
深層理解
Bags は基本語 bag の複数形で、もともとは「中に物を入れて運ぶための袋・入れ物」を指す。最初のイメージはとても物理的で、外側にある空間の中へ物を収めることにある。
現代英語では、単なる「袋」だけでなく、旅行の荷物、買い物のバッグ、仕事用の鞄など、用途によって広く使われる。つまり bags は「持ち運びのために物をまとめた単位」を表しやすい。
口語では「a bag of ...」の形で量やまとまりを表すこともある。ここから bags は、単に複数の容器ではなく、散らばったものを一つに束ねる感覚を持つ語として理解すると強い。
比喩的には、物理的な袋の発想がそのまま抽象化され、内容を抱え込むもの、まとめて運ぶもの、ときには「負担」や「持ち物一式」のニュアンスにもつながる。