Blond
/blɒnd/（米 /blɑːnd/）
金髪の、淡い色の；金髪の人
源流
Blond: 太陽にさらされた髪が、黒や茶ではなく、麦わらや蜂蜜のように明るく抜けて見える画面。
Image
光 + 色素の少なさ + やわらかな明度 = 金髪・淡色
深層理解
Blond の核は、単なる「黄色」ではなく、髪や肌・木材・ビールなどに現れる淡く明るい色調です。強い黄色ではなく、光を含んだような、色素が薄い明るさを指します。
語源は古フランス語 blond/blund にさかのぼるとされますが、さらに深い起源ははっきりしません。そのため Blond は「金」という金属の豪華さよりも、むしろ光に近い色、濃さの欠如による明るさを感じさせる語です。
現代英語では主に髪に使われ、a blond man, blond hair のように言います。伝統的には男性・中性に blond、女性に blonde を使う区別がありましたが、現在では形容詞としては blond が広く使われます。名詞で女性を指すときは blonde もよく見られます。
比喩的には、blond はしばしば明るさ・若さ・北方的イメージ・目立つ外見と結びつきます。ただし文化的ステレオタイプ、とくに “dumb blonde” のような表現は偏見を含むため、使い方には注意が必要です。
また blond wood（淡色の木材）、blond beer（淡い色のビール）のように、髪以外にも使えます。この場合の Blond は、対象を「白」でも「黄色」でもなく、自然で薄い明るさの領域に置く言葉です。