The Word Soul

Bole

/boʊl/

木の幹、丸太

源流

太くてまっすぐな木の幹を切り出したもの。

Image

切り倒された木の幹 + 真っ直ぐ + 年輪 = 木材の最良部分

深層理解

「Bole」は、木の幹、特に太くてまっすぐな部分を指します。伐採された木から板材を取り除いた後の中心部で、建材や家具、工芸品に最適な材質です。日常ではあまり使われませんが、林業や製材業の専門用語として登場します。同じ意味の「trunk」は生きている木の幹を指すのに対し、「bole」はすでに切られた材木に焦点を当てる点が異なります。

一言で言えば

The bole of the tree is the foundation of all its branches, just as the core of our being holds us erect.

木の幹があらゆる枝の基盤であるように、私たちの存在の核心も私たちを直立させる。