Borrowing

Borrowingは、何かを一時的に借りて、後で返す行為やその概念を指します。語源的には古英語の「borgian」＝「貸す」から来ており、貸し手と借り手の間の一時的な移転を表します。経済では資金調達の手段として、言語学では他の言語から単語や表現を取り入れる「借用語」として使われます。どの分野でも、所有権の一時的な移転と返済の義務という根本的な構造が共通しています。借りることは、一時的に何かを利用できるメリットがある一方で、返す責任が伴うことを忘れてはいけません。