Bowels
/ˈbaʊəlz/
腸、内臓；（比喩的に）腹の底、奥底
源流
体の中で食べ物を受け取り、こね、送り出す、長くうねる“内側の管”のイメージ。
Image
内側の管 + 消化 + 生命の奥底 = bowels
深層理解
bowels の中心は、単なる「腸」ではなく、体のいちばん内側で働く 内臓の深部 という感覚です。英語では昔から、体の“中身”を指すことで、より深い場所・核心・本音を表す比喩にも広がりました。
医学的には主に 腸、特に 消化管 の一部を指します。ただし日常会話では、単数の bowel より複数の bowels がよく使われ、「便通」や「腸の調子」を連想させることもあります。たとえば bowel movement は「排便」です。
比喩的には、the bowels of the earth（大地の奥底）や the bowels of a city（都市の地下深部）のように、外から見えない 内部の深い場所 を表します。ここでの意味は「内側にあるもの」で、物理的な腸から抽象的な核心へ自然に拡張しています。
さらに文学的には、bowels of mercy のように「深い憐れみ」「腹の底からの情け」といった、感情の源泉を表すことがあります。つまりこの語は、体の中の深い場所 = 心の深い場所 という発想を共有しています。