Buffalo
/ˈbʌfəloʊ/
バッファロー；（動）威圧する、いじめる；バッファロー（米ニューヨーク州の都市名にもなる）
源流
もともとは「水牛のような大きな動物」が、相手を押しのけて前へ進む姿。
Image
大きい体 + 圧力 + 押し進む = 威圧して従わせる
深層理解
「Buffalo」はまず、水牛を思わせる語です。大きく、重く、力で押してくる存在。その物理イメージが核にあります。
そこから動詞では、相手を威圧する、混乱させて言いくるめる、いじめるという意味に広がります。つまり、知性よりも圧力や勢いで相手の判断を鈍らせる動きです。
現代英語では、単に「強い」ではなく、相手が考える余裕を失うほどの心理的圧迫を含みます。会話でも組織でも、情報量・権威・スピードで押し切る場面に合います。
また名詞としての「Buffalo」は地名や固有名詞でも使われますが、語の中心にあるのは一貫して「重さ」「圧」「押し出す力」です。名詞・動詞の違いを超えて、前へ押すエネルギーがこの語の深層にあります。