Cashier
/kæˈʃɪr/
レジ係、会計係
源流
店のレジでお金を受け取り、売上を確定させる人。
Image
商品 + 会計 + お金の受け渡し = レジ係
深層理解
Cashier は、単に「レジにいる人」というだけではありません。cash（現金）を扱い、取引をその場で清算する役割を担う人です。だからこの語の中心には、商品を渡すことよりも、支払いを完了させるという機能があります。
語感の核は「お金の流れを締める人」です。現代の小売店ではカードや電子決済が増えましたが、それでも cashier は「会計を処理する人」「販売の最後を受け持つ人」という意味で広く使われます。つまり、商品を売る最後の瞬間を確定させる存在です。
職業名としては名詞ですが、文脈によっては「会計担当者」「レジ担当」といった役割の呼び方にもなります。英語圏では、レストラン、スーパー、映画館などで、支払い処理をする人を cashier と呼ぶことが多いです。
語源的には cash に人を表す接尾辞 -ier が付いた形と考えると理解しやすいです。つまり「現金を扱う人」という物理的なイメージが、そのまま職業名になっています。