Chivalrous
/ˈʃɪvəlrəs/
騎士道精神のある、勇壮で礼儀正しい
源流
中世の騎士が馬に乗り、鎧を着て、弱きを助け強きをくじく姿。
Image
馬 + 鎧 + 名誉 + 女性崇拝 = 騎士道
深層理解
この言葉は、中世ヨーロッパの騎士（chevalier）に由来します。本来は騎馬戦士を指しましたが、やがて騎士階級に求められる「勇気」「名誉」「礼儀」「弱者保護」「女性への敬意」といった倫理規範を表すようになりました。
現代では、特に「女性に対する丁寧で思いやりのある態度」が強調されます。例えば、ドアを開ける、席を譲る、重い荷物を持つなどの行動が「chivalrous」と評されます。しかし、本来の騎士道は男性至上主義的な側面もあり、現代では「女性を守るべき弱い存在」と見なすジェンダー観に批判的な意見もあります。
政治やビジネスの文脈では、相手を尊重し、公正で高潔な振る舞いを示すことも「chivalrous」と表現されます。単なる礼儀作法を超え、内面の高貴さや道徳的誠実さが感じられる行動に使われる点がポイントです。