Demanding
/dɪˈmændɪŋ/
要求が厳しい、骨の折れる、手間がかかる
源流
何かを強く求め、相手に「もっと」と迫る手の動きと圧力のイメージ。
Image
強い要求 + 高い基準 + 継続的な負荷 = demanding
深層理解
【demanding】は、単に「たくさん必要」と言うだけではなく、高い水準を求めるがゆえに負担が大きいという感触を持つ語です。人に対して使えば「要求が厳しい人・上司・仕事」、物事に対して使えば「扱いが難しい、エネルギーを要する」という意味になります。
語の核は demand（要求する）にありますが、重要なのは「要求する側の強さ」だけでなく、その要求が相手や状況に継続的な緊張を生む点です。だから demanding は、単なる high や difficult よりも、こちらに負荷をかけてくる感じが強いです。
たとえば a demanding job は「高い能力や集中力を要する仕事」、a demanding boss は「細かく厳しい上司」です。どちらも『難しい』だけでなく、期待値が高く、応えるために気を張り続ける必要があるというニュアンスがあります。
日常英語では、ネガティブ一辺倒ではありません。a demanding sport や a demanding role のように、価値は高いが簡単ではない対象を表すときにも自然です。つまり demanding は、「大変だが、そのぶん質を要求する」場面でよく使われます。
日本語では「厳しい」「ハード」「骨が折れる」「要求水準が高い」が近いですが、中心は『相手・仕事・環境がこちらに高いレベルを求める』という感覚です。そこに、身体的・精神的な疲れが伴うことも多い語です。