Depress
/dɪˈpres/
落ち込ませる、気分を沈ませる；抑圧する、圧迫する；（価格・景気などを）低迷させる
源流
手で強く押し下げて、物の位置や状態を下げるイメージ。
Image
下へ押す + 活力を奪う = 低下・沈静・抑うつ
深層理解
Depress の核は、ただ「気分が悪い」ではなく、何かを下へ押し込む感覚にあります。語源的にもラテン語の deprimere（下に押す）にさかのぼり、物理的な「圧力」がそのまま心理・経済・社会の意味へ広がりました。
だからこの語は、心に対して使えば「元気を下げる」「沈ませる」、社会や経済に対して使えば「需要や価格を押し下げる」、制度や権力に対して使えば「抑圧する」となります。どれも共通しているのは、上から下へ、勢いを止める力です。
現代英語では、日常会話では『be depressed』の形で落ち込むという状態を表すことが多く、動詞 depress は『何がその気分を引き起こすのか』を言いたいときによく使われます。つまり、結果としての感情ではなく、その感情を沈める原因を指しやすい語です。
また、医学・心理の文脈では depression が「抑うつ」や「うつ状態」を表しますが、英単語の背後には一貫して『圧がかかって下がる』という身体感覚があります。この具体的な圧迫のイメージを持つと、抽象的な用法もつながって理解できます。