Depressive
/dɪˈpresɪv/
抑うつ的な、気分を落ち込ませる、陰鬱な
源流
Depressive: 上から重いものがのしかかり、心や力が下へ押し沈められていく画面。
Image
下へ押す力 + 持続する重さ + 活力の低下 = 抑うつ的状態
深層理解
Depressive の核には、ラテン語系の press「押す」と de-「下へ」という感覚があります。つまり単なる「悲しい」ではなく、内側のエネルギーが下方向へ押し込められる状態を表します。
医学・心理学では depressive は「抑うつに関する」「抑うつ性の」という意味で、depressive symptoms「抑うつ症状」、depressive disorder「抑うつ障害」のように使われます。ここでは一時的な悲しみよりも、気分、思考、睡眠、食欲、行動全体に影響する持続的な沈み込みを指します。
日常語では a depressive mood「憂うつな気分」、a depressive atmosphere「陰鬱な雰囲気」のように、人の心だけでなく、天気、場所、映画、ニュースなどが人を沈ませる性質を持つときにも使われます。
注意したいのは depressed と depressive の違いです。depressed は「本人が落ち込んでいる状態」、depressive は「抑うつに関係する／抑うつを引き起こす性質」です。つまり I feel depressed. は自然ですが、I feel depressive. は通常不自然です。
名詞として a depressive と言うと「抑うつ傾向のある人」を指すことがありますが、ラベル貼りに聞こえる場合があるため、現代では person with depression のような表現の方が配慮ある言い方になります。