Dr

Dr. は、単に「doctor」の短縮形ではなく、専門知識を獲得した人への社会的な敬称として働きます。英語では主に、博士号を持つ人、または医師に対して使われます。

語源的にはラテン語の doctor（教える人、導く人）にさかのぼり、元々は「知っている」だけでなく、知識を他者に伝えられる人という含みを持ちます。そのため、Dr. には「単なる肩書き」以上の、権威・信頼・専門性がにじみます。

現代英語では、医療の場では医師、学術の場では博士の意味で自然に使われます。ただし、書き言葉では Dr. Smith のように名前の前に置くのが一般的で、会話では Doctor と呼ぶこともあります。

注意したいのは、Dr. = すべてのdoctor ではないことです。たとえば宗教者や小説の中の人物が「doctor」と呼ばれていても、必ずしも医学博士ではありません。文脈によって、医療の専門家なのか、学問の専門家なのかを見分ける必要があります。