Effective
/ɪˈfektɪv/
効果的な、実効性のある、有効な、（法律などが）施行中の
源流
Effective: 何かが外へ向かって働きかけ、目に見える結果を生み出している画面。
Image
作用 + 結果 + 現実への到達 = 実効性
深層理解
Effective の核は、単に「良い」ではなく、実際に効くということです。美しい計画、立派な理論、強い意志があっても、現実の中で結果を生まなければ effective とは言えません。
語源的には effect（結果・作用）と関係し、「外へ働きかけて結果を作る」という感覚があります。つまり effective は、内側の能力や意図ではなく、外側に現れた成果に焦点があります。
日本語の「効果的な」に近いですが、effective にはより冷静で実務的な響きがあります。an effective method は「役に立ちそうな方法」ではなく、目的達成にちゃんと機能する方法です。
efficient と混同しやすいですが、effective は「目的を達成すること」、efficient は「無駄が少ないこと」です。たとえば、大量の時間を使っても問題を解決できれば effective、短時間で少ない労力なら efficient です。理想は both effective and efficient です。
法律・制度・契約では effective は「有効な」「施行される」という意味になります。effective date は「発効日」で、言葉や約束がその日から現実に力を持つという感覚です。