The Word Soul

Expediate

/ˈɛkspɪdeɪt/

迅速化する,促進する

源流

囚人の足かせを外し、足を自由にして速く歩かせる。

Image

妨害を除去 + 速度 = 迅速化

深層理解

Expedite の語源はラテン語 'expedire'(足かせを外す)。本来は物理的な束縛を解く意味だったが、転じて「障害を取り除き、プロセスを加速する」という比喩的な用法が生まれた。

現代ではビジネスや物流の文脈でよく使われ、単なる「速くする」ではなく、「手続きや流れをスムーズにする」というニュアンスが強い。

注意すべきは ExpediteAccelerate の違い:Accelerate は単に速度を上げるのに対し、Expedite障害を取り除くことで結果的に速くする点がキモ。

一言で言えば

Expedite not the work, but the liberation from obstacles.

仕事そのものではなく、障害からの解放を迅速化せよ。