Foment
/fəˈmɛnt/
（反乱・不安などを）扇動する，あおる
源流
ラテン語の「fomentum」（湿布）が語源。本来は「傷を癒すために温湿布を当てる」という物理的な行為を指した。
Image
温湿布（熱）＋ 痛み（不満）＋ 時間（持続）＝ 扇動
深層理解
「温める」という本来の意味から転じ、 「不満や怒りをじわじわと燃え上がらせる」という比喩的用法が生まれた。 物理的な「湿布→温める→組織を活性化」のプロセスを、 社会や感情に応用すると「扇動」となる。 同じ「温める」でも「incubate」が「保護しながら育てる」ポジティブな含意を持つ一方、 「foment」は「悪感情や混乱を意図的にあおり、火種を育てる」という否定的・破壊的なニュアンスが強い。 政治・社会の文脈で頻出し、「foment revolution」などと用いられる。