Frequent
/ˈfriːkwənt/（形容詞）, /frɪˈkwent/（動詞）
頻繁な、たびたび起こる；（場所に）よく行く
源流
Frequent の最も物理的な原像は、同じ場所へ何度も足を運び、そこに“通い慣れた跡”が残っていく画面です。
Image
反復 + 近さ + 習慣化 = 頻繁さ
深層理解
Frequent の核は、単に「多い」ではなく、同じことが短い間隔で繰り返し現れることです。量そのものよりも、出来事と出来事のあいだの間隔の短さに焦点があります。
語源的にはラテン語 frequentare（しばしば訪れる、群がる、混雑させる）に関係し、もともとは「人が何度も集まる・通う」という身体的な感覚を含んでいました。そこから現代英語では、雨、ミス、電話、更新、会議など、物理的な訪問だけでなく、あらゆる反復現象に広がりました。
形容詞 frequent は frequent visits（頻繁な訪問）、frequent errors（よく起こるミス）のように、出来事が“また来た”という印象を与えます。ここでは「珍しくない」「習慣的に発生する」というニュアンスが強く、時に少し迷惑・問題含みの響きもあります。
動詞 frequent は「ある場所によく行く」という意味で、やや硬め・書き言葉寄りです。たとえば He frequents that cafe. は「彼はそのカフェにしょっちゅう行く」ですが、単なる訪問ではなく、その場所が彼の生活圏・習慣の一部になっている感じがあります。
important な区別として、frequent は『頻度が高い』、common は『一般的で珍しくない』、regular は『規則性がある』に近いです。Frequent は時計のような規則正しさよりも、“何度も現れる圧”を表します。