The Word Soul

Garments

/ˈɡɑːrmənts/

衣類、衣服(特に外側に着るもの)

源流

元々は「身を守るための覆い」であり、体にぴったりと沿う布の層をイメージする。

Image

体 + 保護 + 表現 = 衣服

深層理解

Garmentsは「衣服」の中でも、外側に着るもの特定の目的で作られた衣類を指す傾向があります。単なる日常着(clothes)よりも、デザイン性機能性に重きを置く時に使われます。

語源は古フランス語の「garment(装備)」で、もともとは「全身を覆って守るもの」という意味。現代では、ファッション業界で「衣料品」という専門的な響きを持ちます。

抽象的な比喩としても使われ、「外殻」や「表面」を暗示します。例えば「言語は思考のgarment(衣)」という表現は、思考が言語という形をまとう概念を表します。

一言で言えば

Fashion is not something that exists in garments only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

ファッションは衣服だけにあるものではない。ファッションは空に、街にあり、アイデア、私たちの生き方、そして今起こっていることと関係している。