The Word Soul

Handcrafted

/ˈhændkræftɪd/

手作り

源流

熟練した職人の手が素材を丁寧に形にしていく、工場機械ではなく人の手によるものづくりの場面。

Image

手 + 技 + 時間 = 手仕事

深層理解

Handcraftedは、単なる「手作り」を超え、人の手による温もり職人の技とこだわり、そして機械生産にはない個性を内包します。語源的には「hand(手)」と「craft(巧みな技術)」から成り、量産品ではなく、一つひとつに時間と愛情が注がれたもの、全く同じものは二つとない唯一無二の価値を表します。現代では、ファッション、家具、食品など、あらゆる分野でオーセンティック(本物)サステナビリティ(持続可能性)の文脈で使われ、大量消費社会へのアンチテーゼとしても機能します。

一言で言えば

A thing of beauty is a joy forever: its loveliness increases; it will never pass into nothingness.

美しいものは永遠の喜び:その美しさは増し、決して無に帰することはない。