The Word Soul

Hydraulic

/haɪˈdrɔːlɪk/

水圧の、油圧の、水力の

源流

水(hydor)が管の中を押し進む力で動く機械のイメージ。

Image

水 + 圧力 + パイプ = 油圧システム

深層理解

語源はギリシャ語の「hydor(水)」と「aulos(管)」から来ています。もともとは水を管に通して力を伝える仕組みを指しました。

現代では「水」だけでなく「油」など流体全般の圧力を利用するシステムを指します。流体の不可圧性を利用して、小さな力で大きな力を生み出すのが特徴です。

比喩的に「油圧のように強力でスムーズな」という意味でも使われます。例:hydraulic press(油圧プレス)は、静かにしかし確実に物体を押しつぶすイメージ。

一言で言えば

Hydraulic power is the silent force that moves mountains, one drop at a time.

油圧の力は、一滴ずつ山をも動かす静かな力である。