The Word Soul

Immovable

/ɪˈmuːvəbl/

動かせない、不動の

源流

岩のように、どんな力でも物理的に動かない状態。

Image

固定 + 抵抗 + 不変 = 不動

深層理解

「Immovable」は、物理的に動かせないという原義から、比喩的に「信念や態度が揺るがない」ことを表します。不動の姿勢や、断固とした意志を強調する際に使われ、法律用語では「不動産 (immovable property)」として土地や建物など移動不能な財産を指します。感情的にも状況的にも、一切の変化を受け付けない強固さを内包しています。

一言で言えば

The immovable rock of truth stands firm against the tides of opinion.

真理という不動の岩は、意見の潮流に抗して揺るぎなく立つ。