The Word Soul

Labeling

/ˈleɪbəlɪŋ/

ラベリング、分類、レッテル貼り

源流

商品に紙製の荷札(ラベル)を貼り付け、その内容や価格を示す物理的行為。

Image

識別 + 分類 + 固定化 = ラベリング

深層理解

ラベリングとは、単に名前を付ける行為ではなく、対象を特定のカテゴリーに固定化する人間の認知プロセスです。語源は古フランス語の 'lambel'(布切れ)で、もともとは商品に貼る荷札を指しました。現代では、データサイエンスでデータにラベルを付けて機械学習の教師信号とする技術的用途から、社会心理学で人や物事に特定の属性を押し付けるレッテル貼り(stereotype)の否定的な意味まで広がります。この行為の本質は、複雑な現実を単純化・整理するための強力なツールである一方で、対象の本質を見えにくくする危険性もはらんでいます。

一言で言えば

Labeling is the first step to understanding, but the last step to seeing clearly.

ラベリングは理解への第一歩だが、明確に見ることの最終段階ではない。