Larceny
/ˈlɑːrsəni/
窃盗罪（特に、暴力を伴わない窃盗）
源流
「Larceny」は、人が他の人の持ち物を、その人の許可なく、自分のものとして持ち去る場面。
Image
秘密 + 移動 + 所有 = 窃盗
深層理解
Larceny は、英語の法律用語で、物理的な物品を誰かの占有から不法に持ち去る行為を指します。鍵となるのは、持ち主の同意なしに、物品を恒久的に奪う意図があることです。単なる無断使用（例：友達の自転車を借りて返す）とは異なり、所有権を完全に奪う行為が Larceny です。
現代では、日常的に「盗み」の固い表現として使われますが、法律の文脈ではGrand Larceny（高額品の窃盗）とPetit Larceny（少額品の窃盗）に分けられます。また、言葉の起源はラテン語の「latrocinium（略奪）」に遡り、歴史的には戦場での略奪にも関連しています。
この単語は、物理的な盗みを超えて、信用の盗みや機会の横取りといった比喩的にも使われることがあります。特に、秘密裏に価値を奪うニュアンスが強いです。