The Word Soul

Licit

/ˈlɪsɪt/

合法的、適法な

源流

法律で許可された状態。ラテン語「licitus」(許可された)から。

Image

法律 + 許可 = 合法的

深層理解

「Licit」は「合法な」「適法な」という意味で、主に法律やルールによって明示的に許可されている行為や状態を指します。許可という概念が核心で、単に禁止されていないだけでなく、積極的に認められているニュアンスがあります。医学や法律の文脈でよく使われる「illicit」(違法な)の対義語であり、覚えておくと便利です。現代ではややフォーマルな表現で、日常会話では「legal」の方が一般的です。

一言で言えば

What is licit by law is not always moral by conscience.

法律で合法なものが、良心で常に道徳的であるとは限らない。