Misstep
/mɪsˈstɛp/
誤った一歩、失策、過ち
源流
足を踏み外す、または間違った方向に足を出す物理的動作。
Image
正しい足場 + バランス崩壊 + 転倒 = ミスステップ（思わぬ失敗）
深層理解
Misstep は、文字通り「誤った一歩」を意味します。単なる「ミス」よりも、行動の過程や判断のタイミングに焦点が当てられ、ほんのわずかな油断や判断ミスから連鎖的に失敗に至る様子を描きます。
ダンスや登山、サッカーなど身体的なバランスを崩す場面から、キャリアや人間関係における戦略的失策まで広く使われます。原義は物理的な足音の乱れであり、そこから派生して、心の平衡を失って思いがけない方向へ進んでしまう心理的な転びも指します。
重要なのは、大失敗（fiasco） や 決定的な誤り（blunder） ではなく、取り返しがつくかもしれないが、その瞬間の判断で軌道を外すという含みがある点です。まるで、一個のネジが甘くて機械全体が故障するようなニュアンスで、修正可能なバグや場面の見誤りにも通じます。