Native
/ˈneɪ.tɪv/
（形容詞）生まれ故郷の、地元の、天然の、固有の；（名詞）地元の人、先住民
源流
Image
出生 + 場所 = 帰属
深層理解
Nativeの核心は、出生や起源による不可分の帰属関係です。
まず、地理的・文化的帰属を示します。「地元の（-native）」や「先住民（native）」は、その土地に深く根付き、在那里に出生・成長したことを示し、外部者とは異なる深いつながりと権利を暗示します。
次に、本質的・先天的性質を指します。「天然の（native）」は人為的でない、事物そのものが生まれ持った根源的な性質を表します。
さらに、言語的な起源にも及び、「母語（native language）」は学習ではなく、出生環境で自然に獲得された第一言語を意味します。このように、物理的な出生から抽象的な本質まで、「出発点における根源的な帰属」という一本の線で繋がっています。