Naught
/nɔːt/
無、ゼロ、取るに足りないもの
源流
もともとは「何もない」「空っぽ」の状態を指す言葉。
Image
何もない + 価値がない + ゼロ = naught
深層理解
naught は、単なる「ゼロ」よりも少し古風で、存在の消失や価値のなさまで含む語です。数学的には「0」に近いですが、感覚としては「何も残っていない」「結局むなしい」という余韻を持ちます。
日常英語では naught 単体より、come to naught（無駄になる、実を結ばない）のような成句でよく現れます。この場合の核は、努力や期待が最後に無に帰するという感覚です。
また、not/zero と同じく否定や無を表しますが、naught はより文学的・硬め・古風です。会話で頻出する語ではなく、文章、慣用句、詩的表現で「虚しさ」「完全な空白」を強調したいときに使われます。
語源的には「nought」と同根で、どちらも「nothing」の古い形です。綴りの差はあっても意味はほぼ同じで、英語では文脈によって naught が「ゼロ」「無価値」「無に帰す」のニュアンスを帯びます。