The Word Soul

Outgoing

/ˈaʊtɡoʊɪŋ/

外出する; 送り出す; 陽気な; 社交的な; 退職する

源流

「外へ向かって(out)行く(going)」という、物理的な動きの様子。

Image

内側から外側へ向かうエネルギーの流れ = 積極的・社交的

深層理解

本来は「送り出す」あるいは「(手紙などを)発送する」という、外へ向かう物理的な動きを表す動詞の形容詞形。この「外へ向かう」という核心から、二つの主要な意味が派生しました。

一つは、人的性格や態度を指す用法です。内向的(introverted)ではなく、外の世界や人と積極的に関わり、コミュニケーションを楽しむ性質を「陽気な、社交的な」と表現します。これは、エネルギーが内側に溜まるのではなく、外へ向かって自然に流れていく様子を捉えています。

もう一つは、状況の変化を表す用法です。会社を「退職する( outgoing president)」、あるいは荷物などを「送り出す」場合に使います。ここにも、ある場所(内側)から別の場所(外側)へと移動・出発するというcore概念が一貫しています。

一言で言えば

To be truly outgoing is not to escape oneself, but to extend one's world.

真に社交的なことは、自分自身から逃げることではなく、自分の世界を広げることである。