The Word Soul

Overloaded

/ˌoʊvərˈloʊdɪd/

過負荷の、過積載の

源流

船や車に積める以上の荷物を積み込む様子。

Image

容量 > 許容量 = 過負荷

深層理解

「Overloaded」は文字通り「過剰に積まれた」という物理的な状態から、比喩的に「処理能力を超える負荷がかかっている状態」を指します。

電機工学では回路に定格以上の電流が流れる状態を、心理学ではストレスや情報が処理限界を超える状態を表します。

現代ではコンピューターシステムにリクエストが集中して応答不能になることや、スケジュール責任が過剰になる意味でも頻繁に使われます。

共通する概念は「収容能力を超えた何か」がシステムを圧迫し、正常な機能を妨げること。単なる「多い」ではなく「危険・破綻寸前」のニュアンスを含みます。

一言で言えば

A mind overloaded with information is a mind that forgets to think.

情報で過負荷になった心は、考えることを忘れた心である。