The Word Soul

Overstaffed

/ˌoʊvərˈstæft/

人員過剰の

源流

職場に、本来必要な人数をはるかに超えるスタッフが配置され、誰もが手持ち無沙汰に時計を眺めている絵。

Image

人数 + 過剰 + 非効率 = 人員過剰

深層理解

over-(過剰に)」+「staff(人員を配置する)」という語源から、必要な人数を超えた人員がいる状態を指す。単なる「人手が多い」ではなく、組織の非効率無駄を含意する。

実際のプロジェクトでは、全員が仕事不足でぶらぶらしたり、本来不要なポジションが作られてしまう状況を表現する。経営や組織論では、肥大化非生産性の象徴として使われる。アンチパターンとして語られることが多い。

一言で言えば

An overstaffed ship may sink not from the storm, but from the weight of its own crew.

人員過剰の船は、嵐ではなく、乗組員自身の重みで沈むことがある。