Self-indulgent

この単語は、自分自身の欲望や快楽を優先し、節度なく甘やかす態度を指します。語源の「indulge」は「許す」「甘やかす」の意で、自分に対して寛容になりすぎる様子を表します。

心理学や倫理では、自己規律の欠如や、短期的な快楽に溺れる状態を批判的に示すことが多いです。一方、自己ケアと混同されやすいですが、こちらは適度な休息や自己肯定を意味するのに対し、Self-indulgentは過剰さや罪悪感が伴う点が異なります。

ビジネスや人間関係では、身勝手や節度のなさとしてネガティブに評価されることが多く、｢自己中心的な楽しみ方｣という含みがあります。