Shadow

単なる物理的な影から派生し、物事の本質を映すもの、あるいは陰に潜む脅威や影響を表す。古典文学では魂の象徴や恐怖の源、現代では監視や支配のメタファー、さらにコンピュータ用語では実体のない存在を指す。

核心は「光が生む、しかしそのもの自身ではないもの」という二重性にある。それは本体の欠如を示しつつ、本体の存在を証明する逆説的な役割を持つ。この関係性は、影絵、心理的な影（影の自分）、影の政府、影の経済など、多様な比喩を生み出している。

動詞としては「影を落とす（影を落とす）」「陰に隠れる（影に隠れる）」の意で、物事に影響を及ぼす、あるいはからから隠れて活動するニュアンスを帯びる。「影を薄くする（影を薄くする）」は、存在感がなくなることを意味する。