The Word Soul

Shockingly

/ˈʃɒkɪŋli/

衝撃的に、驚くほど

源流

衝撃(shock)を与えるような方法で、まるで雷に打たれたように突然で強烈な感覚を伴う

Image

衝撃 + 様態 = 衝撃的に(予想外の強烈な出来事が起こる様子)

深層理解

shock(衝撃)+ -ing(現在分詞形容詞)+ -ly(副詞形)から成り、「衝撃的なほどに」という意味。物理的な衝撃から比喩的に、驚きや不快感を伴う強い感情を引き起こす程度を表す。ある事態が予想外で、かつ強い印象を与える場合に使われ、特に悪いニュースや驚くべき統計などで頻出。否定文では「驚くほど~ではない」という控えめな表現としても使われる。

一言で言えば

Shockingly, the truth often wears the mask of fiction.

衝撃的なことに、真実はしばしば虚構の仮面をかぶっている。