Shrew

「Shrew」は本来、小さな哺乳類「トガリネズミ」を指しますが、その短気で攻撃的な性質から人間、特に女性に対して「口うるさい人」「意地悪な女」という悪辣な意味で使われます。

シェイクスピアの戯曲『じゃじゃ馬ならし』(The Taming of the Shrew) の影響で、女性に対する蔑称として広まりました。

現代では男女を問わず使われることもありますが、強い否定的ニュアンスがあります。