The Word Soul

Stoutness

/ˈstaʊtnəs/

頑丈さ、がっしりした体格、頑固さ

源流

元々は「stout(たくましい、頑丈な)」という形容詞に「-ness(性質)」がついたもので、太くて丈夫な木の幹のように、揺るがない強さを感じさせるイメージ。

Image

頑丈な幹 + 安定した重心 + 簡単には曲がらない = 頑強で揺るがない性質

深層理解

Stoutnessは単なる「太っている」という意味ではなく、「がっしりしていて頑丈」という肯定的なニュアンスが強い。特に、耐久性や強度を表すときによく使われる。

転じて、人の「頑固さ」や「揺るがない意志」を表す比喩的な用法もある。例えば「stoutness of spirit(不屈の精神)」のように、肉体的・精神的両方の「強さ」を表現できる。

現代のアルコール広告では「stout(スタウトビール)」の濃厚で力強い味わいを形容する言葉としても使われ、本来の意味が拡張されている。

一言で言えば

Stoutness is not a mountain standing still, but a tree that bends but never breaks.

頑丈さとは動かない山ではなく、しなるが決して折れない木である。