Supper
/ˈsʌpər/
夕食、晩餐
源流
もともとは、日が傾いたあとに人々が集まり、スープやパンなどの**軽い温かい食事**を取る場面。
Image
夜 + 軽い食事 + くつろぎ = supper
深層理解
supper は、単に「夕食」と訳せるだけの語ではありません。そこには、一日の終わりに、急がず、少しゆるんだ気持ちで食べる食事という空気が含まれています。だから dinner よりも、家庭的で素朴、あるいは地域的に古風な響きを持つことがあります。
夕食、晩餐
もともとは、日が傾いたあとに人々が集まり、スープやパンなどの**軽い温かい食事**を取る場面。
夜 + 軽い食事 + くつろぎ = supper
supper は、単に「夕食」と訳せるだけの語ではありません。そこには、一日の終わりに、急がず、少しゆるんだ気持ちで食べる食事という空気が含まれています。だから dinner よりも、家庭的で素朴、あるいは地域的に古風な響きを持つことがあります。