The Word Soul

Systemic

/sɪˈstɛmɪk/

全身の、システム全体の

源流

全身に広がる血流や神経のような、システム全体に浸透するイメージ。

Image

部分 × 全体 + 相互接続 = Systemic

深層理解

「Systemic」は「system(システム)」に由来し、単に個々の部分ではなく、システム全体に影響を及ぼす性質を指します。

医学では「全身性の」と訳され、例えば「systemic infection(全身感染)」は、局所ではなく全身に広がる感染を示します。

ビジネスや社会学では、組織全体や社会構造に根ざした問題を指すのに使われます。例:「systemic racism(制度的差別)」は、個人の偏見ではなく、社会システム自体に組み込まれた差別構造を意味します。

この単語の核心は「部分の総和を超えた、全体としての振る舞い」です。システム理論では、部分同士の相互作用が全体の性質を創発するという考え方が背景にあります。

一言で言えば

The whole is greater than the sum of its parts. - Aristotle

全体は部分の総和よりも大きい。 - アリストテレス