Temporal
時間の、一時的な；こめかみの（解剖）
源流
Temporal: 人間が時間の流れの中に立ち、永遠ではなく「今この期間」に属している画面。
Image
時間 + 境界 + 変化 = 一時性
深層理解
Temporal の核心は、単に「時間に関する」ではなく、永遠ではなく時間の中に置かれているという感覚です。ラテン語 temporalis（時間の）に由来し、tempus（時間）と結びついています。つまり temporal なものは、始まり・持続・終わりを持ちます。
現代英語では、temporal は主に二つの方向に広がります。一つは time-related、つまり「時間的な・時間に関する」。例: temporal order は「時間順」、temporal data は「時系列データ」です。ここでは空間ではなく、出来事がいつ起こるかという軸を見ています。
もう一つは temporary / worldly に近い意味です。特に哲学・宗教・文学では、temporal life は「現世の生活」、temporal power は「世俗的権力」を表します。ここでは eternal（永遠の）や spiritual（精神的・宗教的）と対比され、時間に縛られ、やがて消えるものという深い含みがあります。
注意すべきは、temporary が「短期間で終わる」という実用的な語であるのに対し、temporal はより抽象的で知的な語だという点です。temporary job は自然ですが、temporal job は普通言いません。temporal は「時間という構造・次元・制約」に焦点を当てます。
また解剖学では temporal は「こめかみの」という意味もあります。これは temple（こめかみ）に関係する別系統の用法として扱われますが、日常語では圧倒的に「時間的な」の意味が重要です。