The Word Soul

Tonight

/təˈnaɪt/

今夜

源流

古英語の þīn + niht(「あなたの夜」)。

Image

所有格「your」+ 「night」= 特定された今夜の時間帯

深層理解

Tonight は、単なる「今夜」という時間的な指標を超え、特有の文脈と期待を宿す時間帯を指します。

一言で言えば

Tonight is the tonight that will make tomorrow brighter.

今夜は、明日をより明るくするための今夜である。