The Word Soul

Trainer

/ˈtreɪnər/

トレーナー、指導者、(靴の)トレイナー

源流

TRAIN(列車)を動かす、訓練する。 TRAINは「牽引する」というラテン語に由来し、馬車や列車のように人や物を一定の方向に導く様子を表す。

Image

軌道 + 指導 + 養成 = トレーナー

深層理解

元々の意味は「列車を操縦する人」あるいは「列車を走らせる人」。軌道という明確なルールの中を、目的地へと安全に、かつ効率的に導く行為そのものを指していた。

現代では、その「導く」イメージが比喩的に広がり、あらゆる分野で「人を成長させる専門家」を指す。スポーツのコーチ、ビジネスのマネジメントコンサルタント、語学の教師など、特定の目標達成に向けて個人の能力を体系的に開発する役割を担う。

また、「トレーナー」は、その指導の過程(トレーニング)そのものを象徴する言葉でもある。指導者が行う具体的な指導法やプログラム全体を指す場合もある。さらに、1980年代から広まった「トレイナー」(スニーカー)という意味は、この「トレーニング」という行為を効果的に行うための道具という発想から来ている。

一言で言えば

A trainer is not the one who gives the answer, but the one who awakens the question in the soul.

トレーナーとは答えを与える者ではなく、魂に問いを呼び起こす者である。