Upload
/ˌʌpˈloʊd/
アップロードする、送信する
源流
地上にあるデータを、上の場所に持ち上げて送り込む画面。
Image
下から上へ + データ移動 + 送信完了 = upload
深層理解
もともとは up（上へ）+ load（積む）という感覚で、「下から上へ積み上げる」という物理的な動きが核にあります。そこから現代では、端末内のファイルや情報をネット上のサーバーへ移す行為を指すようになりました。つまり upload は、単なる「送る」ではなく、自分の手元から外部の大きな場所へ持ち上げて預ける イメージを持つ語です。
IT の文脈では、スマホ・PCからクラウド、SNS、Webサイトへデータを上げるときに使います。対になる語は download で、こちらは「下へ降ろす」。この上下感覚が非常に重要で、upload = 自分の端末から外へ出す、download = 外から自分の端末へ入れる と整理すると理解しやすいです。
また、単なる技術用語にとどまらず、「写真をアップする」のように日常語としても定着しています。このときの upload は、形式的な「送信」よりも、より軽く自然に「投稿する」「載せる」に近いニュアンスを持ちます。現代英語では、公開のために上げる という感覚まで含むことが多いです。