The Word Soul

Woody

/ˈwʊdi/

木の多い、木質の、木のような

源流

木に関するさま。例えば、木でできている、木のような質感がある、森のように木が茂っている状態。

Image

木の繊維 + 固さ + 自然の風合い = Woody

深層理解

「Woody」は「木」を意味する「wood」に形容詞化の接尾辞「-y」が付いた語。本来は「木でできた」「木のような」といった物理的特徴を指すが、比喩的にも使われる。

具体例として、「a woody area(樹木の多い地域)」のように森林地帯を表すほか、「woody aroma(木のような香り)」のように嗅覚にも用いられる。

比喩としては「woody voice(しわがれ声・木質な声)」のように、固くてこもった音や印象に使う。

植物学では「woody plant(木質植物)」として、草本と対比して硬い茎を持つ植物を指す専門用語にもなる。

全体として、「木の性質を持つ」という素朴な物理的感覚から、自然、固さ、素朴さ、落ち着きといったイメージへと拡張される。

一言で言えば

Wisdom is not the wood that stands, but the tree that bends yet never breaks.

知恵とは、立っている木ではなく、しなるが決して折れない木のようなものだ。