Annex

词源揭示其本质：主动将外部事物纳入自己的体系，且往往带有强制性或正式性。现代政治中，annexation（吞并）特指一国以武力或非法手段将另一国领土并入版图，边界不可逆——与简单的征服不同，它强调法律上的占有。

在日常使用中，annex 作为动词表示“附加、附带”，但比 attach 更永久、正式。例如 annex a clause to a contract（将条款附加到合同），类似于用图钉把一张纸钉死，而非临时夹入。

作为名词时，annex 指与主建筑连接或独立的附属结构（如酒店配楼），或文件中的附录/附件（相当于 appendix）。核心意象始终是“次级部分通过某种纽带成为整体的一部分”。

商业语境中，企业 annex 竞争对手或资源，暗示一种掠夺性扩张——不仅收购，还要彻底消化为己有。这与 merge（合并）的平等或互利意涵形成鲜明对比。