The Word Soul

Bowel

/ˈbaʊəl/

肠,肠道

原始画面

源自拉丁语 botellus,意为“小香肠”,因其形状相似。

核心意象

香肠形状 + 管道 = 肠道

深度解析

Bowel 指肠道,尤其是大肠和小肠,是消化系统的一部分。其拉丁词源 botellus(小香肠)形象地描述了肠道的卷曲形态。

在医学语境中,bowel 常涉及炎症性肠病(IBD)或肠梗阻等术语。

比喻用法中,bowels 可指物体的内部,如“the bowels of the earth”(地球内部),暗示深邃、隐秘的区域。

一语道破

The bowels are the seat of all emotions: love, fear, and courage reside in the gut.

肠道是所有情感的居所:爱、恐惧和勇气都深藏于腹中。