The Word Soul

Bravery

/ˈbreɪvəri/

勇敢

原始画面

一个人面对危险或痛苦时依然选择前行的画面,原指‘野蛮人的勇气’,后演变为面对恐惧时的行动。

核心意象

恐惧 + 行动 = 勇敢

深度解析

Bravery 不仅仅是无畏,而是在意识到恐惧的情况下,仍能选择行动的品格。它源于拉丁语 barbarus(野蛮人),最初带有‘粗野’的含义,但后来演变为赞美之词。在战场上、日常生活中,bravery 体现在明知风险却依然承担。与 courage 相比,courage 更偏重内心的坚定,而 bravery 强调外在的行为表现

一语道破

Bravery is the capacity to perform properly even when scared half to death.

勇敢是在吓得半死时依然能表现得当的能力。