Cocky
/ˈkɑːki/
自大的；傲慢的；过于自信的
原始画面
一只公鸡在骄傲地梳理羽毛。
核心意象
过度自信 + 缺乏谦逊 = 傲慢的自信
深度解析
Cocky 主要描述的是一种过度的、不恰当的自信，它通常带有负面色彩，暗示这种自信已经越过了合理的界限，演变成了傲慢 (Arrogance) 或自大 (Conceit)。它不仅仅是“自信”，而是指一种轻视他人或高估自己能力的心态。
在日常口语中，'cocky' 常常用来形容那些表现得过于自信、不顾实际情况的人，他们可能在言行举止中流露出一种轻蔑或得意忘形的气质。它强调的是这种自信是表面的、不成熟的，缺乏现实的脚踏实地。
与 'confident'（自信）的区别在于：'confident' 是基于能力和事实的合理信念；而 'cocky' 则是盲目且带有攻击性的自信。当一个人表现出 cocky 时，他往往会忽略反馈，显得自负 (Self-assured)，甚至可能显得好胜心过强 (Competitive)。
在积极语境中，它有时可以被视为一种无畏的、充满活力的自信（尽管这种用法较少见），但核心仍是强调这种自信需要与谦逊 (Humility) 相结合，才能成为真正的智慧。