The Word Soul

Coltish

/ˈkoʊltɪʃ/

嬉闹的;活泼的;放荡不羁的

原始画面

小马驹(Colt)在草地上蹦跳、奔跑,充满未驯化的活力。

核心意象

未驯化的能量 + 青春 + 欢快 = 嬉闹

深度解析

源自 'Colt'(小公马),描述小马那种欢快、跳跃、不守规矩的自然状态。用于人时,带有青春无拘无束的意味,如'coltish energy'(充满活力的青春),但也可暗指不自控的粗鲁笨拙,如青春期少年突然长高的手足无措。在文学中偶见中性甚至贬义,指行为散漫放荡

一语道破

Youth is not a time of life; it is a state of mind. Keep your coltish spirit alive, for it is the source of all adventure.

青春不是一段年华,而是一种心境。保持你嬉闹的精神,因为它是所有冒险的源泉。