The Word Soul

Cross-examination

/ˈkrɒs ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/

交叉询问;盘问

原始画面

在法庭上,一方律师对另一方传唤的证人进行质疑性提问。

核心意象

提问 + 质疑 + 角度转换 = 真相探照灯

深度解析

这是一个法律程序术语,其核心在于 ‘交叉’‘审视’。它不是一方的独白,而是一场 双向的、结构化的质询。在法庭上,胜诉方传唤的证人会接受对方律师的‘交叉询问’,目的就是通过从 不同角度、带着怀疑精神 的提问,来检验证词的可靠性、揭示矛盾、动摇其可信度。

因此,它的深层含义超越了法庭。在学术辩论、商业谈判或日常的深度对话中,当一方对另一方的主张进行系统性的、旨在找出漏洞或澄清细节的追问时,我们都可以称之为一种 ‘交叉询问’。它代表了一种 追求真相的思维方法:不轻信表面陈述,而是通过 多角度的审视和逻辑性的质询 来逼近事实核心。

其威力在于 ‘交叉’ 这一动作——将不同的事实、证词或逻辑点进行 对撞、比对,从而让孤立的信息在冲突中显现出其真实面貌。这是一种 批判性思维 的具象化体现。

一语道破

The purpose of cross-examination is not to prove your case, but to disprove the other side's.

交叉询问的目的并非证明己方的观点,而是驳倒对方的立论。