The Word Soul

Cue

/kjuː/

提示,暗示

原始画面

在戏剧或舞台表演中,一个信号或标记告诉演员何时开始说台词或行动。

核心意象

信号 + 行动 = 提示

深度解析

Cue 源自古希腊戏剧中的舞台提示,原本是一个物理信号(如手势或声音),指示演员开始表演。现代用法扩展到任何形式的线索或暗示,引导人们做出适当反应。在心理学中,cue 是触发特定行为或记忆的刺激;在计算机科学中,它是命令或信号的代名词;在日常生活里,一个不经意的眼神或话语都可能成为 cue。理解 cue 的关键在于它传递了时机期望——它不是一个强制命令,而是一个邀请,等待接受者主动回应。

一语道破

A cue is not a command; it is an invitation to respond.

提示不是命令,而是邀请回应。